安全、健康的父母对于养育安全、健康的孩子至关重要。CORA（社区克服关系虐待）是圣马特奥县唯一提供全面亲密伴侣虐待预防服务的机构。该组织是 2003 年家庭暴力预防中心和 Sor Juana Inés 受虐妇女服务中心合并的结果。CORA 能够在母亲和孩子最需要的时候为他们提供支持，我们很高兴 CORA 帮助他们分享他们的故事：

卡拉与杰森

卡拉和她年幼的儿子杰森去年来到 CORA，当时杰森的父亲已经搬离了家。卡拉在婚姻期间和离婚后都遭受过言语和心理虐待。 

卡拉特别关心儿子如何受到他目睹的口头争吵的影​​响，以及他如何处理父亲离开家的问题。通过 CORA 的 First 5 计划，他们参加了为期 6 个月的二元治疗。在治疗期间，他们享受了一对一的私密时间，并合作开展了加强他们之间联系的调和活动。 

治疗师为卡拉提供了一些个人空间来处理她自己的情感体验——这样她就可以将自己的感受与儿子的感受区分开来，并更贴近儿子正在经历的事情。临床医生教卡拉如何更好地理解儿子的情绪，如何更好地将他的感受反馈给他，让他感到被认可和认可。 

临床医生与杰森合作，帮助他建立情感词汇，使他更善于识别自己的感受并向母亲表达。同一位临床医生随后与卡拉合作，帮助她用儿子最喜欢的电视角色创作一个故事，以反映他们自己家庭的经历，并通过玩具与儿子分享这个故事。杰森能够理解、参与他妈妈的故事，并为它添砖加瓦；这是母子俩安全地共同处理家庭创伤经历的一种方式。临床医生在整个治疗过程中使用游戏疗法，让杰森有机会通过游戏表达自己，他们支持并协助卡拉见证和参与儿子的游戏和过程。 

治疗师全程为卡拉提供心理教育，并指导她进行一项名为“服务和回报”的练习，重点是儿童主导的游戏和调和。在治疗的最后阶段，治疗师提供了一些想法和支持，帮助卡拉向儿子保证，他将继续有时间与父母在一起。卡拉在杰森的房间里做了一个日历，帮助他知道哪天可以和爸爸一起玩。此外，治疗师还提供了技巧，帮助卡拉在儿子从一个父母过渡到另一个父母的过程中支持他。 

卡拉对自己的育儿能力和帮助杰森与住在不同家庭的父母相处的能力更加自信。卡拉还说，杰森分享和表达自己感受的能力提高了，这让他们感觉彼此更加亲近，更加合拍。

Jennifer、Mateo 和 Christian

詹妮弗是一名 37 岁的西班牙裔母亲，有两个儿子，分别是 4 岁的马特奥和 12 岁的克里斯蒂安。一年半以来，她一直在接受 CORA 的一系列服务。詹妮弗已经完成了个人治疗，她参与了持续的安全规划，处理了她遭受家庭暴力的经历，学会了如何管理她的触发因素和压力，并显著减轻了她的创伤后应激障碍症状。詹妮弗和马特奥还参加了我们的 First 5 Spanish Speaking Dyadic Group，在那里他们加强了彼此的联系和沟通，让马特奥能够向母亲公开表达他的感受和想法。此外，母子俩都能够创造一个新的家庭故事。克里斯蒂安在我们的 Tween Boys Group 中，他在那里学习社交技能并处理他的压力源。 

Jennifer 现在是 CORA 心理健康支持小组的成员，她可以与其他幸存的父母联系。该小组也是其他成员的力量和支持源泉。Jennifer 通过我们的 First 5 San Mateo County 计划接受案件管理，为她的孩子和她自己获取资源。她还访问了 CORA 的法律服务，为她的家庭法庭听证会做准备。 

詹妮弗和她的两个儿子也参加了我们的许多 First 5 家庭参与活动。在成为 CORA 社区的一员一年半之后，詹妮弗现在拥有了一段健康的感情，并表达了她上次婚姻后从未想过会再次感受到的幸福。通过詹妮弗获得的所有服务，她现在能够为自己和家人感到安全和安心。

CORA 的价值观和愿景认识到社会和制度压迫（包括性别歧视、种族主义和异性恋歧视）与暴力（包括亲密伴侣虐待）之间的联系。他们还认识到亲密伴侣虐待源自社会信仰和规范，并由其延续。他们广泛的服务解决了暴力的代际性质，并致力于创建一个亲密伴侣相互尊重、同情和诚信对待彼此的社区。 如果您需要支持，或者对该合作伙伴所做的事情感到好奇，请访问他们的网站进行查看。